Presiden China Xi Jinping ngirim pesen Taun Anyar 2024

Ing Malem Taun Anyar, Presiden China Xi Jinping ngirim pesen Taun Anyar 2024 liwat China Media Group lan Internet.Ing ngisor iki minangka teks lengkap pesen kasebut:

Salam kanggo kowe kabeh!Nalika energi mundhak sawise Winter Solstice, kita arep kanggo pamitan kanggo taun lawas lan miwiti anyar.Saka Beijing, aku ngucapake ucapan selamat Taun Anyar kanggo saben wong!

Ing 2023, kita terus maju kanthi tekad lan tekad.Kita wis ngliwati tes angin lan udan, ndeleng pemandangan sing apik ing dalan, lan wis akeh prestasi sing nyata.Kita bakal ngelingi taun iki minangka salah sawijining kerja keras lan ketekunan.Ing ngarep, kita duwe kapercayan lengkap ing mangsa ngarep.

Taun iki, kita wis maju kanthi langkah sing solid.Kita entuk transisi sing lancar ing upaya tanggapan COVID-19.Ekonomi China wis nahan momentum pemulihan.Kemajuan sing mantep wis ditindakake kanggo nggayuh pembangunan sing berkualitas.Sistem industri modern kita wis luwih ditingkatake.Sawetara industri maju, cerdas lan ijo kanthi cepet muncul minangka pilar ekonomi anyar.Kita wis entuk panen bemper kanggo 20 taun berturut-turut.Banyu dadi bening lan gunung-gunung luwih ijo.Kemajuan anyar wis ditindakake kanggo ngupayakake revitalisasi desa.Kemajuan anyar wis digawe ing revitalizing China lor-wétan.Wilayah Anyar Xiong'an tuwuh kanthi cepet, Sabuk Ekonomi Kali Yangtze kebak vitalitas, lan Wilayah Teluk Besar Guangdong-Hong Kong-Macao entuk kesempatan pangembangan anyar.Sasampunipun badai badai, ekonomi Tiongkok langkung ulet lan dinamis tinimbang sadurunge.

Taun iki, kita wis maju kanthi langkah sing mantep.Thanks kanggo taun-taun upaya khusus, pangembangan sing didorong inovasi China kebak energi.Pesawat penumpang gedhe C919 mlebu layanan komersial.Kapal pesiar ageng ingkang dipundamel saking Tionghoa rampung nglajengaken uji coba.Kapal angkasa Shenzhou nerusake misi ing ruang angkasa.Kapal selam Fendouzhe berawak laut jero tekan parit segara paling jero.Produk sing dirancang lan digawe ing China, utamane merek trendi, populer banget karo konsumen.Model paling anyar saka telpon seluler buatan Cina minangka sukses pasar cepet.Kendaraan energi anyar, baterei lithium, lan produk fotovoltaik minangka kesaksian anyar babagan kehebatan manufaktur China.Nang endi wae ing negara kita, dhuwur anyar ditambahake kanthi tekad sing kuat, lan kreasi lan inovasi anyar muncul saben dina.

Taun iki, kita wis maju kanthi semangat sing dhuwur.Chengdu FISU World University Games lan Hangzhou Asian Games nampilake pemandangan olah raga sing nggumunake, lan para atlit China unggul ing kompetisi kasebut.Tujuan wisata kebak pengunjung nalika preian, lan pasar film lagi booming.Game bal-balan "liga super desa" lan "gala festival musim semi desa" populer banget.Luwih akeh wong sing ngisinake gaya urip sing kurang karbon.Kabeh kegiatan sing nyenengake iki nggawe urip kita luwih sugih lan luwih warni, lan menehi tandha bali saka urip sing rame ing saindenging negara.Dheweke mujudake nguber wong kanggo urip sing apik, lan nampilake China sing sregep lan berkembang ing jagad iki.

Taun iki, kita wis maju kanthi yakin.China minangka negara gedhe kanthi peradaban gedhe.Ing sadhuwure tanah sing jembar iki, kepulan asap ing ara-ara samun ing sisih lor lan gerimis ing sisih kidul ngeling-eling crita-crita lawas milenium.Kali Kuning lan Kali Yangtze sing kuwat banget ora bisa menehi inspirasi.Panemuan ing situs arkeologi Liangzhu lan Erlitou nyritakake babagan wiwitan peradaban China.Karakter Cina kuna sing ditulis ing balung oracle saka Reruntuhan Yin, bandha budaya Situs Sanxingdui, lan koleksi Arsip Nasional Publikasi lan Budaya dadi saksi babagan evolusi budaya Cina.Kabeh iki minangka bukti sejarah China lan peradaban sing apik banget.Lan kabeh iki minangka sumber saka kapercayan lan kekuwatan kita.

Nalika ngupayakake pembangunan, China uga wis nganut donya lan nindakake tanggung jawab minangka negara utama.Kita nganakake KTT China-Asia Tengah lan Forum Sabuk lan Dalan Ketiga kanggo Kerjasama Internasional, lan dadi tuan rumah pimpinan saka saindenging jagad ing pirang-pirang acara diplomatik sing dianakake ing China.Aku uga mbayar kunjungan menyang sawetara negara, nekani konferensi internasional, lan ketemu akeh kanca, lawas lan anyar.Aku nuduhake visi China lan nambah pemahaman umum karo dheweke.Ora ketompo carane lanskap global bisa berkembang, perdamaian lan pembangunan tetep dadi tren, lan mung kerjasama kanggo entuk manfaat bebarengan.

Sadawane dalan, kita mesthi bakal nemoni angin gedhe.Sawetara perusahaan ngalami wektu sing angel.Sawetara wong kangelan golek kerja lan nyukupi kabutuhan dhasar.Sawetara panggonan kena banjir, angin topan, lindhu utawa bencana alam liyane.Kabeh iki tetep ana ing ngarep pikiranku.Nalika aku weruh wong munggah kanggo kesempatan, tekan metu kanggo saben liyane ing adversity, ketemu tantangan sirah-on lan ngatasi kangelan, aku rumiyin dipindhah.Sampeyan kabeh, saka petani ing sawah kanggo buruh ing lantai pabrik, saka pengusaha murub trail kanggo anggota layanan njaga negara kita - tenan, wong saka kabeh lapisan masyarakat - wis nindakake sing paling apik.Saben wong Tionghoa biasa wis menehi kontribusi sing luar biasa!Sampeyan, wong-wong, sing kita deleng nalika kita berjuang kanggo ngatasi kabeh kesulitan utawa tantangan.

Taun ngarep bakal ngrayakake ulang taun kaping 75 saka ngadege Republik Rakyat China.Kita bakal terus maju modernisasi Tionghoa, kanthi lengkap lan setya ngetrapake filosofi pangembangan anyar ing kabeh aspek, nyepetake paradigma pangembangan anyar, ningkatake pembangunan berkualitas tinggi, lan loro-lorone ngupayakake pembangunan lan njaga keamanan.Kita bakal terus tumindak miturut prinsip ngupaya kemajuan nalika njaga stabilitas, ningkatake stabilitas liwat kemajuan, lan netepake sing anyar sadurunge ngilangi sing lawas.Kita bakal nggabungake lan nguatake momentum pemulihan ekonomi, lan kerja kanggo nggayuh pembangunan ekonomi sing stabil lan jangka panjang.Kita bakal deepen reformasi lan mbukak munggah tengen Papan, luwih nambah kapercayan wong ing pembangunan, ningkataké pembangunan sregep saka ekonomi, lan dobel efforts kanggo ngedongkrak pendidikan, advance ilmu lan teknologi lan cultivate talents.Kita bakal terus ndhukung Hong Kong lan Makau kanggo nggunakake kekuwatan sing khas, luwih apik nggabungake awake dhewe menyang pembangunan sakabèhé China, lan ngamanake kamakmuran lan stabilitas jangka panjang.Tiongkok tamtu badhe manunggal, saha sadaya tiyang Tionghoa ingkang wontên ing salêbêting Selat Taiwan kêdah kaiket ing panggalih saha damêl kamulyaning rejuvenasi bangsa Tiongkok.

Kita goal punika loro inspirasi lan prasaja.Pungkasane, babagan menehi urip sing luwih apik kanggo masarakat.Anak-anak kita kudu dijaga kanthi apik lan entuk pendidikan sing apik.Wong enom kita kudu duwe kesempatan kanggo nggayuh karir lan sukses.Lan wong tuwa kita kudu duwe akses sing cukup kanggo layanan medis lan perawatan wong tuwa.Masalah iki penting kanggo saben kulawarga, lan uga dadi prioritas utama pemerintah.Kita kudu kerja bareng kanggo ngatasi masalah kasebut.Saiki, ing masyarakat sing cepet-cepet, kabeh wong sibuk lan ngadhepi akeh tekanan ing karya lan urip.Kita kudu nuwuhake swasana sing anget lan harmonis ing masyarakat kita, ngembangake lingkungan sing inklusif lan dinamis kanggo inovasi, lan nggawe kahanan urip sing trep lan apik, supaya masarakat bisa urip seneng, ngasilake sing paling apik, lan mujudake impen.

Nalika aku ngomong karo sampeyan, konflik isih rame ing sawetara bagéan donya.Kita wong Tionghoa ngerti apa tegese perdamaian.Kita bakal makarya kanthi rapet karo komunitas internasional kanggo kabecikan umum, mbangun komunitas kanthi masa depan bareng kanggo manungsa, lan nggawe jagad iki dadi papan sing luwih apik kanggo kabeh.

Ing wekdal punika, nalika sorotan ing mayuta-yuta griya madhangi langit ing wayah sore, sumangga kita sedaya mugi-mugi kamakmuran negara kita ingkang agung, lan mugi-mugi katentreman lan katentreman donya!Muga-muga sampeyan seneng ing kabeh patang musim lan sukses lan kesehatan sing apik ing taun ngarep!